译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发(fa)挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已(yi)经很分明。我用自己的文(wen)(wen)(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居(ju),两三株杨柳将柴门掩闭。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润(run)湿人的感觉。
魂魄归来吧!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
外:朝廷外,指战场上。
⑥付与:给与,让。
1.次:停泊。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
33、翰:干。
⑥祁大夫:即祁奚。