译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但(dan)仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相(xiang)。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
鸟儿也飞不过吴天广又长。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
15.濯:洗,洗涤
(14)熟:仔细
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
4、穷达:困窘与显达。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。