译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘(piao)飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小(xiao)亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
请问有谁真心喜爱神姿(zi)骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。