译文
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
九重的皇宫打开了金红宫门(men)，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情(qing)上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山(shan)的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
那西方驰来了谁家男儿(er)，自说是新近里立功封官，
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
紧紧咬定青山不放松，原本深(shen)深扎根石缝中。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
注释
（19）烝：进。畀（bì），给予。祖妣：祖父、祖母以上的祖先。
嫌：嫌怨；怨恨。
⑤喧鸟覆春洲：形容鸟儿众多。覆：盖。杂英：各色的花。甸：郊野。
（190）熙洽——和睦。
⑹赫：显赫。咺（xuān）：有威仪貌。