译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
对着客人清唱小垂手,罗衣(yi)飘摇舞春风。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
也许饥饿,啼走路旁,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
[37]仓卒:匆忙之间。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
39.揖予:向我拱手施礼。