译文
“魂啊(a)回来吧!
莫学那自恃勇武游侠儿,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互(hu)打招(zhao)呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
四更(geng)天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
予(余):我,第一人称代词。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
26.悄然:静默的样子。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑺槛:栏杆。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
48.裁:通“才”,刚刚。