译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方(fang)的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
东方不可以寄居停顿。
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
囚徒整天关押在帅府里,
豆子和豆秸本来是同一条根(gen)上生长出来的,豆秸怎能这(zhe)样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(24)淄:同“灾”。
30..珍:珍宝。
④廓落:孤寂貌。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。