译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚(hou)重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
皇上也曾经很看重我这个辅弼(bi)良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
见:看见
①孤光:孤零零的灯光。