译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉(ran)冉升起的月亮(liang)。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
王侯们的责备定当服从,
我的生(sheng)命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不(bu)要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
天王号令(ling),光(guang)明普照世界;
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
楚南一带春天的征候来得早,
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。