译文
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
“魂啊归来吧!
我这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山深林密充满险阻(zu)。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑩值:遇到。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
21.激激:形容水流迅疾。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?