译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻(ma)做的衣服?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草(cao)香兰自分明。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见(jian)黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故(gu)园的音讯又有谁可以传达呢?
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。