译文
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向(xiang)）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远(yuan)大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有(you)王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片(pian)空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
怎么能够忍受(shou)如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为了迎接新一年里燕子的归来，不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更(geng)加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
注释
宅: 住地，指原来的地方。
3.百草二句：清谭献《复堂词话》：“行云、百草、千花、香车、双燕，必有所托。”寒食，节令名，在清明前一日。谭献《蝶恋花》词：“连理枝头侬与汝，干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举，正可与此对看。
（36）步栖（qī）迟以徙倚：在楼上漫步徘徊。栖迟，徙倚都有徘徊、漫步义。
①貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。
屯（zhun)六十四卦之一。
①临皋亭：在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。