译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜(cai)想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。