译文
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
柳絮落(luo)满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
妻(qi)子回去，（把看(kan)到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过(guo)一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚(jiao)步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
我自信能够学苏武北海放羊。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑸梦：一作“又”。洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
（11）强以仕：勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名，但他轻视王述，两人感情不好。后羲之任会稽内史时，朝廷任王述为扬州刺史，管辖会稽郡。羲之深以为耻，称病去职，誓不再仕，从此“遍游东中诸郡，穷诸名山，泛沧海”。
⑶更催：再次催促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
（3）壹：真是，实在。（4）而：乃。
（27）单缣（坚jiān）——这里指用缣制成的单层衣衫。缣，双丝织成的细绢。
⑥老氏：指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章，后二句出自《老子》第五十七章。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。