译文
旅居东都的(de)(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
那里就住着长生不老的丹丘生。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
看不到房(fang)舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
手拿宝剑,平定万里江山;
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
正是春光和熙
注释
桡:弯曲。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
让:斥责
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”