译文
有人问我平生(sheng)(sheng)的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
青莎丛生啊,薠草遍地。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍(huang)惚,放心不下。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。