译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂(kuang)。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
战士拼斗军(jun)阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
64、冀(jì):希望。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(15)语:告诉
(59)血食:受祭祀。
⑶几:多么,感叹副词。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。