译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的重金,这实属(shu)造谣。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
方:刚开始。悠:远。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。