译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
太史公司马迁说:学(xue)者多称赞五帝,久远了。然而(er)最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地(di)方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其(qi)风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
登上北芒山啊,噫!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
102貌:脸色。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。