译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
大水淹没了所有大路,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别徐君。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含(han)蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
17.收:制止。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。