译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
开国以来(lai)善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞(fei)鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命(ming)名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
(二)
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
[1]小丘:在小石潭东面。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”