译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧(you)愁而皱眉。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如(ru)(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
①淘尽:荡涤一空。
初:刚,刚开始。
予:给。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
漫与:即景写诗,率然而成。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。