译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个(ge)春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
他们都已经习惯,而你的魂一去(qu)必定消解无存。
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⒄谷:善。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”