译文
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要(yao)和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把(ba)远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
远:表示距离。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(23)假:大。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。