译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
世人只晓听曲不懂得欣(xin)赏,乐人就像独行于暴风之中。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
魂啊不要前去!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
10、惟:只有。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
42.修门:郢都城南三门之一。
⑤刈(yì):割。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。