译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中(zhong)飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃(chi)掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
今天是什么日子啊与王子同舟。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
战:交相互动。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
夹岸:溪流两岸。