译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君(jun)。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
耳:罢了
⑿更唱:轮流唱。
145.白芷:一种香草。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
前之死亡:以前因贪财而死的人。
3.为:治理,消除。