译文
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞(fei)于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝(shi)的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
祝福老人常安康。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
北方军队,一贯是交战的好身手,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
把活(huo)鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
永安宫:在今四川省奉节县。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
③西泠:西湖桥名。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。