译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)时候,我(wo)(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
星临宫中,千门万(wan)户似乎在闪烁,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆(po)拜见?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘(piao)然下悬。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献(xian)礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。