译文
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
其一
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
157. 终:始终。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
朅(qiè):来,来到。
野客:村野之人。多借指隐逸者。