译文
我并非大(da)器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放(fang)松一下心情。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
我曾经评论义帝;称他是天下的(de)贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王(wang)之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年(nian)龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑷弄:逗弄,玩弄。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
30. 寓:寄托。