译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在(zai)山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
归附故乡先来尝新。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
看到园中即将熟的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁(pang)徘徊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招(zhao)烈风。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
回来吧,不能够耽搁得太久!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
②特地:特别。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”