译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她(ta)哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还(huan)让那明亮的月光照在帏帐之上?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
青春能持续(xu)多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
31. 贼:害,危害,祸害。
于:在。
为:同“谓”,说,认为。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。