译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
新近才满十五岁,刚刚开始(shi)梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⒁化:教化。
①故国:故乡。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物