译文
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那(na)边过来的人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
25.市:卖。
⑸闲:一本作“开”。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。