译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
又像商人(ren)走在蜀道间(jian),很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看(kan)见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
追逐园林里,乱摘未熟果。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
四季变化有(you)常,万民恭敬诚信。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。