译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯(ya)海角,只我一人好不凄怆?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到(dao)他们恩德的润泽,他们代(dai)行君主的政事(shi),还要受到上(shang)天的考验,然后才即位。商汤、周(zhou)武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河(he),独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
103质:质地。
卒:终,完毕,结束。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
11.送:打发。生涯:生活。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
〔26〕太息:出声长叹。