译文
天王号令,光明普照世界;
我的家住在江南,又过了一(yi)(yi)次清明寒食节(jie)日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱(luan)的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干(gan)眼泪恢复自(zi)由。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
是什么让我在吟诗时忽觉惆(chou)怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我心中立下比海还深的誓愿,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
14.迩:近。
5.(唯叟一人)而已:罢了