译文
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
可(ke)叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的(de)(de)娇躯总也见不到阳光。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
(16)务:致力。
弦:在这里读作xián的音。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
苟全:大致完备。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(7)桂林:郡名,今广西省地。