译文
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
恐怕自身遭受荼毒!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
东南地区的山水胜景,余杭(hang)郡的最好;在(zai)郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包(bao)罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
云雾蒙蒙却把它遮却。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
61.寇:入侵。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
38.方出神:正在出神。方,正。
愿:仰慕。