译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
主人摆酒(jiu)今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
条:修理。
⑩立子:立庶子。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑷发:送礼庆贺。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。