译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复(fu)一年地把他人相送。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
【且臣少仕伪朝】
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。