译文
到(dao)了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折(zhe)的险要之地。我看到了六国诸侯在这里(li)胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成(cheng)为人民的祸害。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂(song)，但读起来感觉已经没有什么新意了。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
魂啊不要去北方！
注释
37、作：奋起，指有所作为。
⑦意气重：倒装句法，即“重意气”，实际指重报国立功的意气。
⑸雨昏：下雨天空阴沉。
⑵黄莺：一作“黄鹂”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
32、宇内：天下。推心：指人心所推重。
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
⑶元龙臭味：陈登，字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》：后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人，汜曰：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”备谓表曰：“许君论是非？”表曰：“欲言非，此君为善士，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”备问汜：“君言豪，宁有事邪？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？”