译文
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够(gou)欣赏这种奇丽的景色了。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所(suo)惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(5)以:用。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
斫:砍。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
倚栏:倦倚栏杆。
66.为好:修好。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。