译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
“魂啊(a)回来吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵(mian)绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随(sui)风飘飞的柳絮。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
戎马匆匆里,又一个(ge)春天来临。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
194.伊:助词,无义。
⑽厥:其,指秦穆公。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑦飙:biāo急风。
21、乃:于是,就。