译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
今日与我家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
家乡既已一片(pian)空荡,远近(jin)对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
10.狐魅:狐狸装鬼
4. 实:充实,满。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(30)庶:表示期待或可能。