译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
7.往:前往。
诳(kuáng):欺骗。
⑵渊:深水,潭。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
35.蹄:名词作动词,踢。