译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
楚王思念(nian)梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
[21]怀:爱惜。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。