译文
试登此峨眉山周游观览,其(qi)绝特奇异的(de)风光景致哪里(li)能全部领略。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
君子说:学习不可以停止的。
而今燕昭王之白骨已隐(yin)于荒草之中,还有谁能像他(ta)那样重用贤士呢?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
他曾描绘玄(xuan)宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。