译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我独自在板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
356、鸣:响起。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。